A Bertram Chandler - Grimesish Grumberlings, The Anjin-sama and the Admiral Revisited